1 00:01:30,670 --> 00:01:35,330 final 2 00:01:46,040 --> 00:01:46,830 Huh?! 3 00:01:48,080 --> 00:01:50,500 Perseverance 4 00:01:53,500 --> 00:01:55,960 I didn't know Lee kept going with that training. 5 00:01:57,080 --> 00:01:58,960 We're in the middle of the Chunin Exams! 6 00:01:59,130 --> 00:02:00,210 What is he thinking? 7 00:02:03,170 --> 00:02:05,960 vein! I'll show you how serious I am! 8 00:02:08,080 --> 00:02:09,380 Let me warn you 9 00:02:09,420 --> 00:02:11,210 Veins are super strong! 10 00:02:18,210 --> 00:02:20,170 I have become stronger! 11 00:02:21,210 --> 00:02:24,040 This is my last fight. 12 00:02:24,750 --> 00:02:25,710 the end? 13 00:02:28,250 --> 00:02:29,710 Here I come, Lee! 14 00:02:38,630 --> 00:02:41,130 What is it? Their speed is ridiculous! 15 00:02:41,420 --> 00:02:43,710 Strong Fist Fight… 16 00:02:44,080 --> 00:02:46,210 It's not something you see very often. 17 00:02:47,830 --> 00:02:49,670 He blocked my jutsu. 18 00:02:52,960 --> 00:02:54,580 He faced every step?! 19 00:02:57,580 --> 00:02:59,920 If I could, I'd love to fight him too. 20 00:03:02,130 --> 00:03:03,630 amazing… 21 00:03:03,830 --> 00:03:06,000 I have never encountered a taijutsu user this powerful 22 00:03:06,040 --> 00:03:07,330 From Guy Sensei and Neji! 23 00:03:08,040 --> 00:03:09,500 He has a subtle technique 24 00:03:09,540 --> 00:03:11,960 I felt his passion in each of his punches. 25 00:03:12,080 --> 00:03:15,420 The intensity of his training comes through clearly. 26 00:03:25,130 --> 00:03:26,040 Lee! 27 00:03:26,040 --> 00:03:27,750 I am grateful to you. 28 00:03:30,130 --> 00:03:34,130 Perhaps it is because of you that I can become a shinobi. 29 00:03:36,250 --> 00:03:38,880 Lord Gaara then told me this… 30 00:03:40,130 --> 00:03:45,080 I once met someone like you in Hidden Leaf Village. 31 00:03:46,250 --> 00:03:50,460 Through sheer determination, he became a fine shinobi. 32 00:03:51,710 --> 00:03:56,170 Shira… I predict you will be a shinobi like him. 33 00:04:00,000 --> 00:04:03,170 It could be your fist that changed Lord Gaara. 34 00:04:03,710 --> 00:04:06,080 No, I had nothing to do with it! 35 00:04:08,080 --> 00:04:11,250 It was your persistence that removed Lord Gaara. 36 00:04:13,210 --> 00:04:16,170 Lee, I am going to show you my sincere gratitude! 37 00:04:16,290 --> 00:04:17,460 Well said! 38 00:04:17,670 --> 00:04:19,000 This is our religion 39 00:04:19,000 --> 00:04:20,750 Those dedicated to mastering taijutsu. 40 00:04:21,040 --> 00:04:23,040 They seem to be enjoying this. 41 00:04:23,420 --> 00:04:28,170 Maybe Lee has met someone he can consider a true rival. 42 00:04:29,170 --> 00:04:31,420 You can only go so far training alone. 43 00:04:32,080 --> 00:04:34,830 Having rivals is what helps you push those limits 44 00:04:35,330 --> 00:04:36,420 I see. 45 00:04:36,460 --> 00:04:38,500 Do you have a rival, Neji? 46 00:04:40,960 --> 00:04:42,040 My rival? 47 00:04:43,080 --> 00:04:46,420 I do not know what is the fate of hate! 48 00:04:46,540 --> 00:04:48,330 But if you're going to say it's futile, 49 00:04:48,380 --> 00:04:50,210 You don't have to do anything! 50 00:04:50,290 --> 00:04:52,170 After I became Hokage… 51 00:04:52,210 --> 00:04:54,250 I'll change Hyuga! 52 00:04:55,670 --> 00:04:58,130 You are the only one who can be my rival 53 00:04:59,000 --> 00:05:01,210 So come home quickly Naruto! 54 00:05:05,500 --> 00:05:08,170 None of them have yet delivered a decisive blow. 55 00:05:08,250 --> 00:05:10,540 They are sizing each other up right now. 56 00:05:11,000 --> 00:05:11,920 What? 57 00:05:11,960 --> 00:05:14,130 Aren't they fighting to their full potential? 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,000 It's like 50%. 59 00:05:16,420 --> 00:05:18,880 How much can a body tolerate? 60 00:05:19,040 --> 00:05:20,460 If they are evenly matched like this… 61 00:05:20,500 --> 00:05:21,330 no… 62 00:05:22,080 --> 00:05:23,920 They are not quite equal. 63 00:05:23,960 --> 00:05:26,000 Huh? Don't they? 64 00:05:26,130 --> 00:05:30,080 They are equal in speed and the number of steps they have... 65 00:05:30,960 --> 00:05:33,710 But Venera's body is larger than Lee's. 66 00:05:35,170 --> 00:05:36,630 In boxing, body weight difference 67 00:05:36,670 --> 00:05:38,210 Affects the severity of the injury. 68 00:05:38,920 --> 00:05:40,130 Although they may be equally matched, 69 00:05:40,170 --> 00:05:41,750 Lee with his small build… 70 00:05:41,790 --> 00:05:43,330 Sustaining more damage? 71 00:05:44,250 --> 00:05:47,170 Lee should feel the effects soon. 72 00:05:48,920 --> 00:05:52,080 Blow for blow, vein punch harder than me! 73 00:05:52,130 --> 00:05:53,000 At this rate… 74 00:05:58,170 --> 00:05:59,040 Lee! 75 00:06:13,000 --> 00:06:14,130 That location! 76 00:06:14,170 --> 00:06:16,580 Don't tell me Lee is planning to use Lotus! 77 00:06:16,670 --> 00:06:17,830 It is very dangerous! 78 00:06:18,130 --> 00:06:21,580 But he is an opponent who is worth the risk! 79 00:06:38,000 --> 00:06:40,580 No way! Do not open the first gate! 80 00:06:40,880 --> 00:06:41,750 Why?! 81 00:06:51,000 --> 00:06:54,670 You hit my chakra points and stopped the flow of chakra! 82 00:06:54,750 --> 00:06:56,380 As a Taijutsu user like you, 83 00:06:56,420 --> 00:06:58,580 I know all your strengths and weaknesses. 84 00:06:58,920 --> 00:07:01,130 as well as the fact that you are proficient in secret jutsu, 85 00:07:01,170 --> 00:07:02,330 Eight Inner Gates! 86 00:07:04,080 --> 00:07:06,000 From now on, I mean business! 87 00:07:12,580 --> 00:07:14,130 Shira changed her mode. 88 00:07:14,250 --> 00:07:16,130 He's getting serious now! 89 00:07:20,750 --> 00:07:22,000 Here I come, Lee! 90 00:07:27,040 --> 00:07:28,170 What's going on?! 91 00:07:28,210 --> 00:07:31,000 Suddenly his attacks became relentless and accurate! 92 00:07:31,000 --> 00:07:31,920 This is—! 93 00:07:36,830 --> 00:07:37,540 Word! 94 00:07:37,670 --> 00:07:38,380 Sound?! 95 00:07:38,710 --> 00:07:41,040 His attack is silent! 96 00:07:41,750 --> 00:07:45,460 We taijutsu users can deal with supersonic moves 97 00:07:45,500 --> 00:07:47,380 Because we have honored our five senses. 98 00:07:48,170 --> 00:07:49,920 One of those senses is listening. 99 00:07:50,460 --> 00:07:51,460 I remember… 100 00:07:52,130 --> 00:07:54,880 Lee said he once fought a shinobi from the Hidden Word 101 00:07:54,920 --> 00:07:56,880 Who gave him a hard time! 102 00:07:57,960 --> 00:07:59,920 This time, it's just the opposite! 103 00:08:00,500 --> 00:08:02,210 Veins are making noise! 104 00:08:02,580 --> 00:08:04,080 But how…? 105 00:08:04,830 --> 00:08:05,580 Byakugan! 106 00:08:11,750 --> 00:08:12,460 I see! 107 00:08:12,500 --> 00:08:14,130 This is the theory of owls. 108 00:08:14,670 --> 00:08:15,790 the owl? 109 00:08:16,250 --> 00:08:19,040 Did you know that owls fly without making a sound? 110 00:08:20,920 --> 00:08:23,500 Owls have special comb-like feathers 111 00:08:23,540 --> 00:08:25,580 which distorts the sound of their flapping wings. 112 00:08:27,710 --> 00:08:30,040 Using chakra that can only be used with taijutsu, 113 00:08:30,080 --> 00:08:32,170 He stuck himself with the same feather. 114 00:08:34,000 --> 00:08:36,250 To come up with something like that on your own… 115 00:08:37,420 --> 00:08:40,000 What a waste to think of someone like that as an enemy. 116 00:08:47,040 --> 00:08:48,290 Silent fist! 117 00:08:48,710 --> 00:08:50,130 See if you can take it, Lee! 118 00:08:51,080 --> 00:08:52,210 How can I…? 119 00:08:53,920 --> 00:08:57,290 If you don't believe in yourself, there is no point in working hard! 120 00:08:58,670 --> 00:09:03,000 Yes! I trained and worked as hard as Shira! 121 00:09:03,960 --> 00:09:07,540 999…1000! 122 00:09:11,250 --> 00:09:13,130 Now, 1000 sit-ups! 123 00:09:15,380 --> 00:09:16,460 are you serious 124 00:09:16,710 --> 00:09:17,750 I'm serious! 125 00:09:17,830 --> 00:09:19,460 Wait, wait! 126 00:09:19,500 --> 00:09:21,710 Enough exercise! 127 00:09:22,130 --> 00:09:25,790 You're in much better shape than us, Lee. 128 00:09:27,080 --> 00:09:31,290 But Guy Sensei, I never hit you or Neji once! 129 00:09:31,420 --> 00:09:34,170 Because you don't use it. 130 00:09:34,170 --> 00:09:36,630 Use my head for taijutsu? 131 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Of course! 132 00:09:39,170 --> 00:09:41,040 It can be said that mental visualization 133 00:09:41,080 --> 00:09:42,630 A fundamental part of Taijutsu. 134 00:09:43,000 --> 00:09:46,630 When I knit a sign, I already see 100 go forward. 135 00:09:47,250 --> 00:09:50,380 What?! Is that even possible?! 136 00:09:50,880 --> 00:09:51,710 Yes, it is possible! 137 00:09:52,500 --> 00:09:56,710 By visualization alone, if I was going to fight Kakashi, 138 00:09:56,750 --> 00:09:59,420 I can now see 1000 moves ahead. 139 00:10:00,170 --> 00:10:01,170 Th-so far? 140 00:10:07,830 --> 00:10:09,330 Hey, is it true? 141 00:10:09,380 --> 00:10:10,420 Who knows? 142 00:10:12,000 --> 00:10:16,170 For example, if I attack with a proper sicken fist... 143 00:10:17,040 --> 00:10:20,040 Lee, what will be your 50th step? 144 00:10:20,630 --> 00:10:21,170 Huh? 145 00:10:21,960 --> 00:10:24,670 What tricks to your 50th move! 146 00:10:25,290 --> 00:10:26,710 we will be… 147 00:10:27,710 --> 00:10:28,790 Let's see… 148 00:10:29,460 --> 00:10:30,960 A right punch! 149 00:10:31,000 --> 00:10:32,040 Wrong! 150 00:10:34,250 --> 00:10:36,250 Then… kick clockwise! 151 00:10:36,750 --> 00:10:37,420 Correct! 152 00:10:38,130 --> 00:10:39,420 So what is your 100th step?! 153 00:10:42,130 --> 00:10:43,540 Uh… a left heel kick! 154 00:10:43,630 --> 00:10:44,540 wrong 155 00:10:44,790 --> 00:10:47,000 The answer is a counterclockwise kick. 156 00:10:47,380 --> 00:10:48,170 What? 157 00:10:49,880 --> 00:10:51,880 I'll prove it to you right away! 158 00:10:53,000 --> 00:10:54,130 Ready? 159 00:11:08,000 --> 00:11:09,290 48… 160 00:11:09,920 --> 00:11:10,790 49… 161 00:11:11,040 --> 00:11:11,960 00:11:13,250 --> 00:11:14,170 Continue! 162 00:11:14,250 --> 00:11:16,500 Sensei was right! 163 00:11:24,170 --> 00:11:26,380 98… 99…! 164 00:11:27,210 --> 00:11:27,960 00:11:28,290 --> 00:11:29,210 Right again! 165 00:11:29,920 --> 00:11:30,920 I see… 166 00:11:31,250 --> 00:11:32,920 He's making it happen! 167 00:11:33,080 --> 00:11:34,170 Huh? 168 00:11:40,170 --> 00:11:41,670 It's amazing, Guy Sensei! 169 00:11:41,920 --> 00:11:43,080 What is your strategy? 170 00:11:43,420 --> 00:11:44,710 It's not a trick. 171 00:11:45,130 --> 00:11:48,460 I made you move the way I wanted. End here. 172 00:11:49,830 --> 00:11:51,250 Have I been moved? 173 00:11:52,210 --> 00:11:53,000 Yes! 174 00:11:53,040 --> 00:11:57,040 I used counters that forced you to take specific actions. 175 00:11:57,330 --> 00:12:00,080 In combat, there is a sequence of techniques and jutsu. 176 00:12:00,540 --> 00:12:02,000 When you are in control of that flow, 177 00:12:02,000 --> 00:12:04,130 It is not difficult to predict what comes next. 178 00:12:04,500 --> 00:12:08,000 Right now, I'm controlling the flow of the battle, and as a result, 179 00:12:08,000 --> 00:12:10,080 You, my opponent who is physically stronger than me, 180 00:12:10,130 --> 00:12:11,540 Lost steam before me! 181 00:12:12,540 --> 00:12:13,290 That's true! 182 00:12:14,000 --> 00:12:16,040 Guy Sensei, you're not even breathing hard! 183 00:12:16,630 --> 00:12:18,420 controls the flow of battle, 184 00:12:18,460 --> 00:12:22,170 I was able to drain your energy while conserving my own. 185 00:12:22,710 --> 00:12:25,830 There really isn't much chance of taking down an enemy in the middle of a battle. 186 00:12:26,080 --> 00:12:30,080 Normal attack strategy is no more than trying to create such an opportunity! 187 00:12:31,210 --> 00:12:33,500 This is what I mean by using your head! 188 00:12:34,460 --> 00:12:35,580 That's right! 189 00:12:35,630 --> 00:12:39,330 From opponents I've faced before, I know the vein pattern well. 190 00:12:39,920 --> 00:12:43,130 All I have to do is control the order of my opponent's moves. 191 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Then, though his movements were silent, 192 00:12:46,040 --> 00:12:48,380 I can guess the vein fist! 193 00:12:59,040 --> 00:12:59,710 OK! 194 00:12:59,880 --> 00:13:00,500 What?! 195 00:13:02,830 --> 00:13:05,000 Lee is not getting hurt! 196 00:13:05,040 --> 00:13:08,540 Finally, Lee... you remember that training! 197 00:13:12,880 --> 00:13:14,040 He is dealing so fast! 198 00:13:14,380 --> 00:13:16,830 I can't wait to see when she gives it her all! 199 00:13:27,130 --> 00:13:28,580 He missed the chakra point! 200 00:13:29,830 --> 00:13:30,960 What's going on? 201 00:13:31,170 --> 00:13:32,330 What was the scope of it? 202 00:13:36,210 --> 00:13:37,250 At this time… 203 00:13:37,290 --> 00:13:39,000 Gai sensei will be able to activate the sixth gate immediately 204 00:13:39,210 --> 00:13:41,000 It's impossible for me, but… 205 00:13:45,960 --> 00:13:48,750 The third gate of life! open! 206 00:13:56,420 --> 00:13:58,040 He went directly to the third gate… 207 00:13:58,880 --> 00:14:01,330 So Lee's training so far! 208 00:14:03,960 --> 00:14:06,170 So it's rumored eight inner gates… 209 00:14:07,130 --> 00:14:08,040 Well then… 210 00:14:12,580 --> 00:14:15,080 Seven heavenly breaths! First activation! 211 00:14:17,830 --> 00:14:19,130 Second activation! 212 00:14:20,960 --> 00:14:22,290 Third activation! 213 00:14:23,330 --> 00:14:24,830 What is that?! 214 00:14:24,920 --> 00:14:28,130 This is a taijutsu breathing technique brought up by veins. 215 00:14:28,630 --> 00:14:30,540 It is a jutsu that involves inhaling large amounts of oxygen 216 00:14:30,580 --> 00:14:32,290 Energizes the whole body. 217 00:14:33,170 --> 00:14:34,960 While performing this technique, 218 00:14:35,000 --> 00:14:37,630 Venous lung capacity increases approximately fourfold. 219 00:14:38,750 --> 00:14:41,580 So this is his version of the Eight Inner Gates. 220 00:14:41,630 --> 00:14:44,000 It's amazing that he came up with this himself… 221 00:14:44,670 --> 00:14:47,170 These two really drive home the point 222 00:14:47,710 --> 00:14:50,130 That perseverance knows no bounds. 223 00:14:50,460 --> 00:14:51,500 Do not mischief! 224 00:14:52,380 --> 00:14:53,960 Lee! vein! 225 00:14:54,000 --> 00:14:55,290 You both do your best! 226 00:14:59,170 --> 00:15:00,460 Here I come, Shira! 227 00:15:01,960 --> 00:15:02,880 Any time! 228 00:15:07,580 --> 00:15:08,670 Not yet! 229 00:15:10,040 --> 00:15:12,080 The fourth gate of pain! open! 230 00:15:13,250 --> 00:15:15,170 The fifth gate of closure! open! 231 00:15:30,210 --> 00:15:32,000 So that's how you are when you're serious! 232 00:15:32,500 --> 00:15:36,040 My chakra...my sound-muffling feathers are being blown! 233 00:15:36,330 --> 00:15:39,750 I'm starting to hear... the sound of your wings. 234 00:15:43,630 --> 00:15:45,630 Leaf Hurricane! 235 00:16:00,170 --> 00:16:01,210 I haven't finished yet 236 00:16:08,330 --> 00:16:09,830 Vein wounds are open! 237 00:16:10,290 --> 00:16:11,210 vein! 238 00:16:12,040 --> 00:16:13,040 vein! 239 00:16:14,380 --> 00:16:15,750 Are you okay, Shira?! 240 00:16:16,880 --> 00:16:17,880 yes… 241 00:16:22,290 --> 00:16:25,080 I think we have to postpone this match. 242 00:16:29,460 --> 00:16:31,540 Lee, I envy you. 243 00:16:33,040 --> 00:16:36,330 I wish I could train under Gai Sensei at least once. 244 00:16:36,880 --> 00:16:40,000 Shira... why did you leave my chakra points? 245 00:16:41,170 --> 00:16:42,130 So have you noticed? 246 00:16:44,210 --> 00:16:45,460 I wanted to fight you 247 00:16:45,500 --> 00:16:47,210 When you can give one hundred percent. 248 00:16:48,000 --> 00:16:50,540 As I expected, you are strong. 249 00:16:51,330 --> 00:16:53,500 It was a great experience. 250 00:16:54,080 --> 00:16:55,330 what are you saying 251 00:16:55,380 --> 00:16:56,710 You were too reckless! 252 00:17:02,290 --> 00:17:04,420 Shira, I want you to do this. 253 00:17:04,920 --> 00:17:07,080 Guy Sensei gave it to me. 254 00:17:07,630 --> 00:17:09,210 That's what made me stronger. 255 00:17:09,460 --> 00:17:11,210 It is a unique item with superior breathability 256 00:17:11,250 --> 00:17:13,960 And moisture-wicking qualities that let you move easily! 257 00:17:14,000 --> 00:17:16,880 You will see the difference when you train! 258 00:17:17,040 --> 00:17:18,250 You'll be instantly hooked! 259 00:17:18,580 --> 00:17:21,080 Wear it... and we'll be brothers! 260 00:17:22,630 --> 00:17:24,670 Thanks... I accept it. 261 00:17:26,000 --> 00:17:29,210 Shira... You said earlier that this is the last time... 262 00:17:30,000 --> 00:17:31,250 in the land of wind, 263 00:17:31,290 --> 00:17:34,040 There is a battalion that guards the northern border. 264 00:17:34,500 --> 00:17:37,130 That battalion never leaves its station. 265 00:17:38,210 --> 00:17:40,080 The environment there is very harsh. 266 00:17:40,130 --> 00:17:41,880 So few candidates are willing to accept that mission. 267 00:17:42,460 --> 00:17:46,540 I am planning to volunteer for this once I pass this test. 268 00:17:48,040 --> 00:17:49,380 It is near my city. 269 00:17:50,290 --> 00:17:52,710 My parents are sick and I want to be near them. 270 00:17:54,040 --> 00:17:56,670 So I probably won't see any of you again. 271 00:17:58,960 --> 00:18:00,130 I see how it is… 272 00:18:00,500 --> 00:18:02,960 Veins… I had no idea. 273 00:18:04,080 --> 00:18:07,080 I guess that means I won't see you around, Yom. 274 00:18:07,210 --> 00:18:09,710 You're probably going to tag along, right? 275 00:18:14,540 --> 00:18:17,080 I have no regrets with my life. 276 00:18:17,960 --> 00:18:20,920 But I am sure that my life will be more interesting 277 00:18:20,960 --> 00:18:23,460 If only I had a friend like you. 278 00:18:24,080 --> 00:18:27,330 I'm going to consider that as the biggest compliment from you! 279 00:18:28,130 --> 00:18:31,040 And I mean that, Lee, in all sincerity. 280 00:18:42,170 --> 00:18:44,000 Now we have two scrolls! 281 00:18:44,040 --> 00:18:46,670 So let's head straight for home base! 282 00:18:49,170 --> 00:18:51,920 Heaven is heaven 283 00:18:53,000 --> 00:18:55,210 So, when do I break the news to them...? 284 00:19:03,630 --> 00:19:05,380 FUU TOCCHI KUN 285 00:19:05,380 --> 00:19:07,540 According to the investigation team report, FUU TOCCHI KUN 286 00:19:07,540 --> 00:19:10,460 Two members of Team Fuu from Hidden Falls… FUU TOCCHI KUN 287 00:19:11,580 --> 00:19:14,710 Tocchi and Kun… aren't actually genin. It is believed that they are Jonin 288 00:19:15,130 --> 00:19:16,080 The names are Kegon and Yoro. The hideous hidden waterfall… 289 00:19:16,080 --> 00:19:17,880 What are they scheming? 290 00:19:18,000 --> 00:19:18,920 wait 291 00:19:20,210 --> 00:19:22,460 Let me handle it. 292 00:19:23,750 --> 00:19:27,040 This information does not leave this room. 293 00:19:27,080 --> 00:19:28,040 - But! - But! 294 00:19:28,330 --> 00:19:31,000 The second exam will continue uninterrupted. 295 00:19:31,710 --> 00:19:32,670 Do you understand?! 296 00:19:35,420 --> 00:19:37,330 What the hell is Gaara thinking?! 297 00:19:59,330 --> 00:20:00,750 Soon it will be sunset. 298 00:20:01,170 --> 00:20:02,080 Yes. 299 00:20:02,130 --> 00:20:05,000 From here, we will be able to sense the presence of the enemy right away. 300 00:20:05,000 --> 00:20:06,830 This is the perfect place to set up camp. 301 00:20:07,580 --> 00:20:08,460 So where is Fuu? 302 00:20:09,130 --> 00:20:11,460 Hey! He was there just a second ago… 303 00:20:15,040 --> 00:20:16,040 Phew! 304 00:20:18,580 --> 00:20:20,630 That brat! He is very indifferent! 305 00:20:25,920 --> 00:20:26,750 What the -?! 306 00:20:28,710 --> 00:20:29,920 Punch, punch! 307 00:20:35,130 --> 00:20:37,290 Phew! Don't leave by yourself! 308 00:20:37,580 --> 00:20:38,500 Damn! Ash! 309 00:20:38,830 --> 00:20:41,040 What if someone from another village attacks you? 310 00:20:41,500 --> 00:20:44,210 You are worth the hidden waterfall...! 311 00:20:44,210 --> 00:20:46,540 Okay, I get it! I'll be right there! 312 00:20:48,250 --> 00:20:52,210 Jeez! If you make such a fuss, you will be discovered. 313 00:20:57,080 --> 00:20:58,000 Phew… 314 00:20:58,960 --> 00:21:00,130 He is a... 315 00:22:36,980 --> 00:22:38,850 It's a good strategy, isn't it? 316 00:22:38,890 --> 00:22:41,640 I thought we would just wrap up the second phase of the test 317 00:22:41,690 --> 00:22:42,850 In a cool way, like this! 318 00:22:42,940 --> 00:22:44,060 I think it's good! 319 00:22:44,100 --> 00:22:46,190 It's something like Naruto would do…or… 320 00:22:46,310 --> 00:22:48,020 It has nothing to do with Naruto! 321 00:22:48,230 --> 00:22:50,770 I wonder if Naruto is training right now? 322 00:22:50,980 --> 00:22:52,440 With this test, 323 00:22:52,480 --> 00:22:55,350 I'm going to be a chunin and get a leg up on him! 324 00:22:56,100 --> 00:22:59,690 Next time on Naruto Shippuden: "Escape vs. Pursuit" 325 00:23:00,980 --> 00:23:03,100 Let's go, Kurenai's Team 8! 326 00:23:03,140 --> 00:23:05,020 In Naruto's Footsteps ~ The Path Travelled 327 00:23:05,060 --> 00:23:08,890 ESCAPE VS. Tune in again to PURSUIT!